Where did the insect come from?
Are we going on the right way, anyway? Or should we go there?
You have no sense of direction, why did your company send you to look at the site in the first place?
Did you have to ask?
Hey! I found such a beautiful place for, you should thank me.
Our companies are currently collaborating.
Finding a place suitable for the event is a good thing.
Right now, we are at a equal footing. There are no thank you's to be said.
Stop!
What now?
Scoot back! Scoot back!
Why is there a snake?!
Make it go away! Use something to make it go away!
Throw it! Throw it! Throw it away!
Throw it! Make it go away! Why is it coming closer?!
Stop screaming!
- Just stand to the side, don't come near!- Wait!
Don't move, don't move!
Hey!
It's okay, it's okay. That was a close call.
I was so scared.
What's so good?
What's wrong with you again?
I didn't do it on purpose.
It was you, you were just standing there, not scaring it away.
I thought of protecting you, so I threw it out.
What nonsense are you talking about?
You kept on shouting, that was why it came over.
I will go bring it down then!
Go!
Come down. Come down...
Come down.
What are you doing?
You won't reach it even if you grow 10 centimeters.
Stop moving then.
Hey, did get it or not?
Oh.
We are reaching.
What? You can be cold while I can't be cold?
Come here.
What?
Let's go.
Don't run off again.
Next time you're in trouble, I won't care.
What's wrong? Why aren't you getting in the car? It's so cold.
Oh.
Here, it's yours.
Wear it.
Who goes up the mountain wearing only that much clothes?
What are you doing?
You won't reach it even if you grow 10 centimeters taller.
So stop moving!
Why did my heart beat so fast just now?
I must be think too much.
He's a complete NG man.
Why would I have this kind of illusion?
Could it be that he's doing this on purpose?
Do you really believe that I'm here to date and find a partner?
Then what are you here for?
I just don't like to be in debt of someone,
so I don't want the thing with Linda last time to cause me to owe you.
What? Do you think you're the only one that's cold?
Guan Xiao Tong, why are you thinking so much?
Hello?
What?
Subtitles brought to you by The Murphys @ Viki
You wouldn't take it when I tried to return your jacket a while ago,
now you come here solefully for a wallet?
Yeah. I just wanted to take my wallet from the jacket.
Here, take it.
Hello?
Yeah. Xiang Zi Yan.
Tomorrow night? Yeah, I'm free.
Sorry, but can I call you back later?
Alright. Bye bye.
What?
What on earth am I hurried about?
Why did I have to go back to get my wallet?
The parting atmosphere was fine.
Why didn't I stop when it was good?
She... will she notice something?
Come look over here!
Polo! This is a shoe, not a toy! You...
Are you serious? Ji Jia Wei personally went to check the event site with you?
Yeah. He suddently appeared and I didn't have a transportation mode,
so I could only get into his car.
This journey had been full of incidents and dangerous situations.
Coming back alive is already a mercy.
Really? It was that bad?
I think he's using this as a personal grudge to make things tough for you.
Hey, don't say I didn't warn you. In my opinion,
we can't touch this rascal. Moreover, our companies went into a secret agreement to work together.
even if you can't avoid Ji Jia Wei, you still have to keep your distance.
If worst comes to worst, Ai Lun and I will be your shield.
- Shield?- Yeah.
Take care of your lousy luck in love first.
What does it have to do with me?
I'm worried about your 'special power', always be the other woman in a relationship.
You specialize in attracting all the married men within a 500 mile radius.
Most of the men from the After-Divorce firm have been married before.
If the two companies are working close together, there will be a higher possibility of you meeting someone like that.
Am I that stupid?
You were only beaten by a snake once. As for me, in the past, I was bitten every day.
Dont' worry. We can become doctor of our illnesses after a prolong illness.
I have already developed ways to filter out and kill the bacteria.
SOP. We definitely won't become the third parties again.
What are those people from the Divorce Agency doing?
How could they use this alliance to throw a party?
What? Let me see.
Wine tasting? Who would do it in the wilderness?
There are winds and sun over there. What if the bugs get into the wine glasses?
What's wrong with that rascal Ji Jia Wei?
When he sees any scenery which causes people to be moved,
his brain will only think of drinking wines.
Beautiful scenery which would touch a person's heart?
What I meant is that Jia Wei found this place suitable to hold the alliance event.
Emm... ?
Aoyoh.
If you think about it,
the Divorce Agency thought the Second Spring plan
as a front to let these people drink the wedding toast again?
If this is the case, our members won't even come to such an event.
That's right. Jia Wei looked for our boss to work together.
There must be a problem with him. Even if there is none, it will definitely become a problem.
That won't happen.
He's only just giving us business.
It's not that simple. I must warn Boss.
He definitely has an ulterior motive.
What did you want to warn me about?
- Boss. - Boss. - Boss.
I overheard everything just now.
Xin Xin. At a time like this, shouldn't we show our professionalism?
Yes!
Do you think I'm a fool and believe that the Divorce Agency
will so be stupid to give us business?
What you said is right. They definitely have an ulterior motive.
Moreover, their ulterior motive is
they don't know how to organize a dating event
and want to use our capability
to secretly learn our "know how".
- What should we do? - Show them our professionalism.
Let them know that not anyone can eat into our pie.
They're greedy but can't even chew the pie. They want to cross the boundary and eat the pie? Beware of choking to death!
Boss, you are wise.
Next, we need to find all the problems with their proposal and throw it back to them.
When they want our help, just don't do anything.
And then solve what they couldn't solve.
This way, it will benefit us.
At the very least, this will give us the best result.
You don't usually cook?
I just don't have that much opportunity to cook.
Our company is planning on a holding a outdoors social gathering up in the mountains.
I wanted to bring ten packets of instant noodles with me.
Ten packets of instant noodles? No need.
Don't you know that right be side you is a certified license Chef?
If you don't mind, you can take him along.
Really?
Yes. I think if I have an Assistant with me,
there won't be any problems.
Add white wine.
It smells so good.
Just wait over there and get ready to eat. Leave this to me.
Leave this to you?
Yes. I was the one who wanted to treat you to a meal.
Of course, I'm the cook.
Don't worry. I already remember the steps you just taught me.
You just need to turn off the stove and serve the dishes.
Go now.
Okay, I will leave to you then. Do your best.
It's too late for you to regret.
It's delicious.
Really? Let me try.
It tastes horrible and you said that it's delicious?
Let me tell you, the reason why people think that food is tasty...
Sometimes, it's not because of the taste.
It's because of the good intentions of the chef.
I saw how serious you were just now.
I think this Italian pasta is better than mine.
Looking at you talking about food,
the flaming passion in your eyes,
I think, in future, you will also be able to set up such a great restaurant like this.
Furthermore, I will always frequent it.
Actually... I...
already have a great restaurant like this.
Just like this place?
Are you saying that you are the boss of this restaurant?
Why didn't you tell me in the past?
I looked so stupid.
It's because I couldn't find a special occasion to tell you.
That's right too.
So, the photography artworks on the wall in this restaurant is taken by you?
Yes. I'm not a professional photographer and I'm not that great
but to me, photography is as important as
Look at the drawing behind you.
This is my favourite piece of work.
It's titled "First Love".
The reason is very simple. That woman in the picture
This is my starting point of photography.
In this world, each minute and second, thing will change.
It's because of her
that I found out that snapping pictures can really leave down a touching moment for everyone.
The moment I press the shutter,
it seems like it just belongs only to me.
But it seems a bit strange because frankly, I don't know her
but in my heart,
she is an extremely important person.
Thank you for your dinner.
I really don't need to send you home?
It's okay. It's still early. I can go back on my own.
Okay, be careful on your way home.
Bye.
At the previous event, someone offered this venue without any costs.
I thought I had some face because I'm your mother,
and my son is supporting me. Little did I expect that
this matter is not that innocent.
Mom.
Hey.
Take this. I already filled up the petrol for you.
In future, let me fill up the petrol for you
because you should be filling up 95 instead of 98 for your car.
Isn't 95 and 98 the same? Moreover, 98 sounds newer and greater.
What do you mean it's greater? You can't do this. It will damage the car.
Is that so?
Oh right, I've already settled your bills and credit card payments.
And also, I have added your favourite app into your new cellphone.
Talking about the cellphone,
can I ask a favour from this great killer 3C mom?
What?
Can you not change your cellphone that frequently?
Son. My life must be great.
Look, there are so many troubles and tough work to do in life. With them accumulating all at once,
I don't have that much capacity in my brain to remember.
You still treats me the best.
If I don't treat you well, who would?
But now, it seems like I'm not the only whom you treats very well.
It seems like you treat someone very well too.
It seems like there is a taste of romance and spring here.
What taste of spring?
Xiao Tong is currently working in my company. Do you want me to help you?
Due to the proximity of certain people, the first person gets the benefits.
Mom. Don't tell me that you didn't know when we were having classes,
those kids who hid away from their teachers, made sure that they were hiding far away from them?
I think I can find my own way.
Just don't tell her that you are my mother. Okay?
This is to avoid awkwardness.
It's spring.
You have to use love to spoil the world. Do you know how long have I not been spoiled?
- Moreover, my spring... - Okay, be good.
This, help me put them at the side of the cabinet.
Which cabinet?
The one at the left.
This... Oh, I know.
The next activity for "Next Stop is Happiness".
I hope we can reserve more time to let the members to know each other more and interact with one another.
There are a few parts. The first one, we have a tour around the silk road of love and then, an outdoor picnic.
Free and easy time as well as luminous maze challenge.
They are all very good opportunities to increase interactions,
allowing them to know each other even more.
After viewing a few venues, we've decided that 'Next Stop Happiness' will directly drive
towards the camping site and we will hold the 2D1N social gathering there.
Just leave all the necessary contact informations needed for this activity to our Renew Agency.
Xi Men, Shao Qiang, I will leave this to you guys.
Participants who were divorced before, will be more worried about their feelings getting thwarted more than the rest,
so they will be more careful.
They will be a little more demanding on the requirements.
Everyone has to put in more effort while interviewing them to get their confirmation beforehand.
At the same time, their mentality is mature and steady.
Since they took the initiative to participate in this event, it shows that they still believe in love,
and they are looking forward to get their heart throbbing.
So what kind of activities should we plan to allow them to open up themselves
will be the main focus for this activity.
♫ Sometimes rebellion is a also a sign of favour ♫
♫ Reason things out? Why not just have a meal ♫
♫ Let's settle the fate between you and me, I'm very sure ♫
♫ whether it's good or bad ♫
♫ Just fly, fly with me ♫
♫ Always be my baby ♫
♫ Perhaps this is destiny, growing closer together ♫
♫ Just fly away with me ♫
♫ Let yourself have some fun ♫
♫ Don't make it harder for yourself ♫
♫ Just be together ♫
♫ The two of us, together ♫
♫ Just fly, fly with me ♫
♫ Always be my baby ♫
♫ Perhaps this is destiny, growing closer together ♫
♫ Just fly away with me ♫
♫ Only want to let you know ♫
♫ Just fly, fly with me ♫
♫ Always be my baby ♫
♫ Perhaps this is destiny, let's be together ♫
♫ Just fly away with me ♫
Welcome, and have fun.
Right now? Right now, we are lacking of...
Boss! I've prepared your throne.
Please get in.
Boss, the weather...
-The weather...-Hey, what are you doing?
It's so cramp for two big man to sit here.
-I think it's fine.-Hey.
It's not fine at all. Go and sit with Xi Men at the back, go.
Shao Qiang, how about here?
Welcome everyone for participating in I Meet You's and Renew's 2D1N
social gathering!
Everyone can take this opportunity to go outdoors and into the heart of the person you like.
Enjoy the nature and the love atmosphere
we have created for everyone.
If anyone has any questions, don't hesitate to ask our staff. Thank you!
Yay!
Wang Xi Men?
Wang Xi Men? Simon?
If you already know I work for the company opposite your office, why did you pretend to die?
♫ I have some words to say to you ♫
♫ I see that you are still at a corner ♫
♫ What's wrong, what's wrong? I'm so sad ♫♫ Why, why? Why am I crying? ♫
♫ Can you tell me? ♫
♫ There are too many stories in my heart ♫
♫ There are too many explanations which will hurt you♫
♫ Don't worry, don't worry. Just cry. ♫♫ Maybe it's, maybe it's, loving him too much. ♫
♫ Say it out ♫
♫ What is the shape of your love? ♫
♫ Maybe your love is the same as mine ♫
♫ It's a love triangle, still spinning in the same place ♫
♫ Don't overthink and just use your heart to confess ♫
♫ What is the shape of your love? ♫
♫ Did your love lost its direction? ♫
♫ Like a square missing a corner, want to find it again ♫
♫ Returning to the shape you wanted in the beginning ♫
♫ I have some words to say to you ♫
All right, everybody get down the bus and follow us.♫ I see that you are still ♫
Okay, all members, please catch up.♫ at a corner. What should I do, what should I do? ♫
Over here, please.♫ Why, why? Why am I crying? ♫
♫ Can you tell me? ♫
Aren't you getting off?
Oh.♫ The shape of my love ♫
Xiao Tong.
What is he doing here?
I invited him here to prepare a romantic dinner.
If not, what are we going to eat tonight?
Why didn't I know about this?
You didn't know? But I told Simon.
He didn't tell you?
Here are your numbers.
Remember to stick it on your chest, don't lose it.
Hi.
King of Popularity? You are also here for the social gathering?
I'm not the Popularity King.
Last time, it was because someone kept begging me so I had to go.
I don't know if somebody still remembers this.
He's Ji Jia Wei, the CEO of the company we're holding this event with.
Hello.
He is...
You are a cook. I know.
Nice to meet you.
He's a little eccentric. Don't bother about him first.
You take these over there first. I'll move the other ingredients for you.
Okay.
Are you okay?
I'm fine.
What are you talking about that? Don't tell me all that.
I will leave that to you.
Okay, no problem.
Let's take a photo.
Boss, you took one second to put up a tent!
Hey brother this is so cool. You didn't prepare one for us?
That's right.
Were't you guys around during the meeting yesterday?
Things like these should be prepared beforehand.
-Boss, we will go get busy.-We have to set up the tents.
Go.
This is for you.
"Next Stop to Happiness" officially begins!
Everyone should have today's itenerary in their hands.
Those who are here today are the VIPs we have carefully chosen with great qualities.
We have chosen the most distinguished members.
So you don't have to search for that special one in the crowds and wonder why it's so difficult to find true love.
Because true love is already beside you!
That's right! Also, this time we've designed special activities which will definitely bring back the best memories from the beginning.
And the real flutter of the heart.
Okay, let's stand up and start.
Follow my footsteps.
Wow, isn't the scenery here very beautiful today?
Yes!
Then, in front of us, it's the silk road to love.
I didn't know potato starch can wash away pesticides.
Besides cooking delicious dishes, more importantly a chef's job
is to protect everyone's health.
I'm so blissful to be your customer.
I went to the toilet and everyone has disappeared.
Hey, the food...
Keeping the space clean, especially for food is extremely important.
The desk is a mess already.
Hey, there are also withered leaves. What will happen if our customers get food poisoning?
I have to keep an eye on these things.
Have they finished explaining the activity? Why are you here?
Oh, I'm just here to see if you need any help. But...
Looks like it's not needed.
If you are not here to help, don't stand here.
Come.
What are you looking for?
Strange. The bay leaves I put here before are missing.
Bay leaves?
Without it, can you still complete your dish?
The taste will be lacking
But it's ok. I'll see if I can find a substitute. Maybe it'll taste more authentic.
Really?
I will go and look for them with you.
Hey.
You are not allowed to go. Stay here.
Why?
Why? You are here to work
not to play.
Moreover, do you need so many people to go to look for some leaves?
If you really need help, I can get someone to go with you.
It's okay. I can go alone.
Xiao Tong. Help me to cut the vegetables. Remember to do it the way I taught you that day.
Be careful that you don't cut your finger.
Be careful too.
Just like the way I taught you? Be careful with the knife?
Is cutting vegetables that difficult?
Do you think it's that easy? Why don't you cut it then?
Cut then.
Let me see how you are going to cut them.
I didn't think you could be this great.
Must I tell you that I can cook?
I wouldn't believe it if I didn't see it with my eyes.
Anyway, since you are that great with this, I'm leaving this to you.
Hey.
Uhm, I...
Hey, can you help me take the hair tie on that table?
My hair is falling all over, it's so annoying.
Thanks. It's over there.
Okay.